Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo la laurea in
pedagogical psycho-social high school
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurea specilistica in ingegneria informatica
master degree in computer science and engineering
Last Update: 2011-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurea in ingegneria meccanica nel 1983.
he got a degree in mechanical engineering in 1983.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho preso la bici
have a got you helmet
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurea magistrale in ingegneria civile indirizzo strutture
tender office clerk
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha conseguito la laurea in teologia.
he obtained a degree in theology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corso di laurea in ingegneria logistica e della produzione
faculty of science and technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1878, consegue la laurea in architettura.
he received his degree in architecture in 1878.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha conseguito la laurea in ingegneria delle telecomunicazioni presso l’università di pisa nel 2007.
he gained a degree in telecommunications engineering at the university of pisa in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luglio 1985 laurea in ingegneria chimica conseguita il presso il politecnico di torino
july 1985 degree in chemical engineering from the politecnico di torino
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
karlheinz nicolai inizia la sua carriera dopo la laurea in ingegneria meccanica all università di hannover nel 1994.
karlheinz nicolai began his career after graduating with a degree in mechanical engineering from hanover university in 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakesh ha conseguito una laurea in ingegneria elettronica presso la george washington university.
rakesh received a bachelor of science degree in electronic engineering from george washington university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato nel 1968, claudio moro ha conseguito la laurea in ingegneria delle tecnologie industriali al politecnico di milano nel 1994.
born in 1968, claudio moro earned a master’s degree in engineering of industrial technologies from politecnico di milano in 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
londra 1994 - corso di lingua inglese. 1995 - 2001 - laurea in ingegneria meccanica (russia).
london 1994 - raced of language english. 1995 - 2001 - degree in mechanical engineering (russia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva preso la laurea in ingegneria ed ora stava studiando mba. swami l ha guardato e gli ha detto: "so che hai fatto domanda di lavoro, ma so anche che non ti hanno assunto".
this student had completed his engineering and was now doing his mba, business management. swami looked at him and said, “you, boy, you applied for a job. hmm, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corbetta – classe 1958, sposato, due figli – dopo la laurea in ingegneria meccanica ha conseguito un master in gestione di impresa presso il politecnico di milano.
corbetta – born in 1958, married with two children – took a university degree in mechanical engineering and then a master in business administration at the politecnico in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurea in ingegneria (1961), dottorato (1965), professore assistente (1968), professore incaricato (1972), professore ordinario di scienze tecniche (1978).
masters in engineering (1961); doctorate (1965); assistant professor (1968); associate professor (1972); professor of technical sciences (1978).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: