Results for ho ragione io translation from Italian to English

ho ragione?
am i correct?

e ho ragione!
e ho ragione!

sapete che ho ragione.
just listen, please!

non ho ragione, onorevole ferber?
is that not right, mr ferber?

devo dire che ho ragione, senza civetteria -
i will say i am right, without coquetry -

nel vostro cuore sapete che ho ragione.
in your hearts you know that i am right.

se io ho ragione e loro hanno torto?
what if i am right, and they are wrong?

non ho bisogno di combattere per dimostrare che ho ragione
i don't need to fight to prove i'm right

ho ragione nel supporre che siano lo scoglio da superare?
am i correct in assuming they are the stumbling block in this affair?

forse ho ragione e mr dawkins ha torto, dove lo lascia?
perchance that i am right and mr dawkins is wrong where does that leave him?

oggi ho ragione di comunicarlo, affinché venga riportato nel processo verbale.
today i have my reasons for saying that, so that it can be recorded in the minutes.

per tale ragione io e il mio gruppo politico sosteniamo la posizione del relatore.
that is why i, and my political group, support the rapporteur 's position.

per questa ragione io ritengo che dobbiamo esaminare con molta cura le nuove proposte.
that is why i believe that we must look carefully at the new proposals.

ma dovete ammettere che ho ragione io quando sostengo che di tredici azioni ne sono state realmente recepite solo tre, quelle che ho appena ricordato.
but you will have to agree with me when i say that in real terms only three out of the thirteen have been implemented, namely the three i just mentioned.

per questa ragione, io non posso dichiararmi solidale con essi, con questa sedicente opposizione di ultra sinistra.
for this reason i cannot declare myself in agreement with these comrades, with this self-styled ultra left opposition.

la seconda persona interpellata pretenderà a sua volta di avere ragione e la terza dirà: “forse è così, ma ho ragione io”.
then the next person to be called upon to speak says, ‘i’m right, too’. the third person to speak also says, ‘that may well be so, but i’m right’.

per alcune di queste buone ragioni io stesso non ho mai abbandonato il progetto dmlrdotorg.
for some of these good reasons i myself never quitted the dmlrdotorg project.

per queste ragioni io ho votato a favore della maggior parte degli emendamenti del gruppo verde.
for these reasons, i voted in favour of most of the amendments tabled by the green group.

il vizio mi viene dal fatto che, in effetti, molto spesso ho ragione io: il sentiero giusto è quello che indico io, la gola si trova lá dove penso che sia, ... ma "molto spesso" non vuol dire "sempre" e non vuol dire nemmeno "necessariamente" ...
the vice comes from the fact i'm almost always right: it's me knowing the right path, and the canyon is exactly where i supposed to be despite what local people could think. however, "almost always" it's not exactly "always" nor "necessarily"...