Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ricevuto i dati.
i've received the data.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modifica i dati della carta di credito
amend credit card data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati della carta del conducente
driver card data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non memorizzare i dati della carta di credito.
we don't store your credit card details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati della carta di valido richiesto
valid card details required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente sicuro per i dati della carta di credito.
secure environment for your credit card information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati della tua richiesta
your inquiry data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso inviare i dati della carta di credito via fax?
can i send the credit card details by fax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare i dati della configurazione
setting the configuration data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i dati della carta di credito sono inviati direttamente alla banca.
your card details are entered directly to payment page of the processing bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati della carta di credito per guardante / prenotazione
credit card details for guardante/reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati della carta di credito per garantire la prenotazione.
credit card details to secure booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non memorizziamo i dati della carta di credito, né vi abbiamo accesso.
we do not store your credit card details or have any access to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati della carta di credito sono richiesti solo a garanzia della prenotazione.
your credit card information is only required to guarantee your booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati della carta di credito sono richiesti esclusivamente a garanzia della prenotazione.
credit card details are required exclusively to guarantee the booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati della carta di credito richiesti per autorizzare la transazione sono i seguenti:
the credit card information that is requested to authorize your transaction is the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. composizione e visualizzazione dei dati della temperatura e della carta
4. combining and displaying temperature and map data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vengono protetti i dati della carta di credito o i dati bancari degli acquirenti?
how secure are my credit card data or bank data when purchasing through the web shop?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 13
Quality:
con ogni lettura i dati della carta del conducente vengono archiviati automaticamente localmente sul computer.
during each download of the driver card the data will be stored on your computer automatically and locally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena arrivato ho ricevuto i primi piccoli incarichi.
when i got there, i got my first little jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: