Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua email
your email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
la tua email :
email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non ho ricevuto la email di conferma.
i haven't received the confirmation email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendiamo la tua email
we await your email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la tua email?
what’s your email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua email ( richiesto )
your email (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per la tua email
thanks for your mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la tua email.
thank you for your email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo nome: la tua email:
your name: your email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la musica come dono.
i received music as a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la seconda busta ieri.
i received my pills today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni.
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la seguente risposta dopo 32 ore:
the following response i received after 32 hours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la richiesta di tre interrogazioni complementari.
i have received three requests to put supplementary questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
9. non ho ricevuto la conferma via e-mail.
9. i have not received my confirmation e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mese non ho ricevuto la fattura, perché?
i didn't receive a bill this month. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la grazia di incontrare il movimento apostolico
i received the grace of meeting the apostolic movement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto la conferma via e-mail e adesso?
i have not received confirmation via e-mail - now what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la sua prestigiosa rivista fino allo scorso aprile.
i received your magazine up until last april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ho ricevuto la seguente informazione che vi inoltro immediatamente).
(i have received the following information that fast forward to you all).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: