Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ricevuto
i have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho ricevuto
i have received
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
che ho ricevuto.
that i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto sms
i'm not receiving the text message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto i dati.
i've received the data.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
perfetto, ho ricevuto tutto, sono molto soddisfatto!!
perfetto, ho ricevuto tutto, sono molto soddisfatto!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto nulla.
i have had nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fin'ora non ho ricevuto
sorry to come back to the subject
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho ricevuto le cose fatte
did i get things done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto diversi messaggi.
i have received various messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto l'oggetto
i haven't received the item yet
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ho ricevuto l'ordine..
i received a partial shipment yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ricevuto dati vuoti (%1)
empty data received (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finora non ho ricevuto risposta.
so far, i have not received a response to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho ricevuto le seguenti candidature:
i have received the following nominations:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si era privata di tutto ed ha ricevuto tutto.
she had deprived herself of everything and she received everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ricevuto l'iniezione completa?
did i get my complete injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho ricevuto già l'ordine ,meraviglioso.
i recieved the order just fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, grazie, ho ricevuto l'ordine.
hi thanks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: