Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho scelto per me.
and i chose you for myself.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
perché ho scelto roma?
why roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè ho scelto sophia
why i chose sophia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ho scelto geologia?
why i chose geology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho scelto di afferrare la fede
i have chosen to lay hold of faith in these words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ho scelto così, a istinto.
ma ho scelto così, a istinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto di nuovo matematica
i chose mathematics again
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho scelto il liceo scientifico.
so i went to science high school.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e adesso che... e ... ho scelto te,
and i think to myself, what a wonderful world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho scelto la strada meno battuta,
i took the one less traveled by,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho scelto una delle sue strofe:
let me give you a verse of his:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digne: "perché ho scelto la roma"
digne: why i chose roma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"perchè ho scelto il profumo naturale"
"why i chose natural perfumes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per questi motivi ho scelto l'astensione.
for these reasons i abstained on the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alcune specie ho scelto nel nostro giardino.
some species i have picked in our garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo alcuni esperimenti ho scelto queste impostazioni…
after some experimentation, i choose these settings…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scelto di scrivere sulle malattie in passato.
i have chosen to write about the disease in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ho scelto chinesepod piuttosto che un altro?
why i chose chinesepod rather than another one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scelto di scrivere un'analisi sulla macchina.
i have chosen to write an analysis about the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo motivo ho scelto assistina. una scelta indovinata.
that is why i selected the assistina. and it has paid off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: