Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a metà luglio 1994, il rpf ha preso la capitale kigali e ha guidato il braccio ruandese in zaire, dove è stato seguito da 1,2 milioni di hutu civili.
in mid-july 1994 the rpf took the capital kigali and drove the rwandan arm to zaire, where it was followed by 1.2 million civilian hutus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2007 la commissione ha inflitto ai gruppi kone, otis, schindler e thyssenkrupp un’ammenda dell’importo complessivo di 992 milioni di euro in considerazione della loro partecipazione ad intese riguardanti l’installazione e la manutenzione degli ascensori e di scale mobili in belgio, in germania, in lussemburgo e nei paesi bassi .
in 2007, the commission imposed on the kone, otis, schindler and thyssenkrupp groups a fine totalling €992 million for their participation in cartels involving the installation and maintenance of elevators and escalators in belgium, germany, luxembourg and the netherlands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.