Results for ho stabilito translation from Italian to English

io ho stabilito tre semplici regole:
i’ve some rules fixed in my mind:

ti ho stabilito profeta delle nazioni».
i appointed you to be a prophet to the nations.”

mi abbandonerà e infrangerà l’alleanza che io ho stabilito con lui.
they will forsake me and break the covenant which i have made with them.

ma al passato: ti conoscevo , ti avevo consacrato, ti ho stabilito.
we are told past tense, i knew you . in order to know someone you have to see them and be with them.

la distinzione che ho stabilito tra transfert e transfert regressivo diventa cruciale.
the distinction i advanced between transference and regressive transference now becomes crucial.

a titolo personale, ho stabilito di astenermi dalla storica votazione odierna.
personally, i wished to abstain from today 's historic vote.

in una delle pagine del sondaggio ho stabilito la logica con e senza condizioni.
i have skip logic applied in one page of the survey with and without conditions.

ora che tutte le domande hanno avuto risposta, ho stabilito un riscontro comune;
now that all the questions had been answered, i have established a joint conclusion;

avevo i miei preferiti, anche se è con i fiori di campo che ho stabilito un legame speciale.
i had my favourites, though it was with meadow flowers that i established a particular connection.

finora ho stabilito una distinzione tra psicoterapia e psicoanalisi nei termini della centralità dell'analisi del transfert.
i have so far distinguished between psychotherapy and psychoanalysis in terms of the centrality of the analysis of transference.

la quantità di disponibile della letteratura notevolmente aumentato nel tempo del aristotle e particolarmente dopo ptolemy ho stabilito la biblioteca grande a alessandria.
the amount of literature available greatly increased in aristotle’s time and especially after ptolemy i established the great library at alexandria.

17 e dio disse a noè:"questo è il segno del patto che io ho stabilito fra me e ogni carne che è sulla terra".
17 and god said unto noah, this is the token of the covenant, which i have established between me and all flesh that is upon the earth.

17 e dio disse a noè: `questo è il segno del patto che io ho stabilito fra me e ogni carne che è sulla terra'.
17 and god said to noah, this is the sign of the covenant which i have established between me and all flesh that is upon the earth.

27 il signore disse a mose: scrivi queste parole, perche sulla base di queste parole io ho stabilito un'alleanza con te e con israele .
27 and jehovah said to moses, write thee these words; for after the tenor of these words have i made a covenant with thee and with israel.

dice il signore: «se non sussiste più la mia alleanza con il giorno e con la notte, se io non ho stabilito le leggi del cielo e della terra,
thus saith jehovah: if my covenant of day and night [stand] not, if i have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,

ho stabilito un determinato rapporto con il partito verde quando ho inviato alcuni dei miei punti di vista sulla e-democrazia subito dopo l'archivio per il congresso il 10 luglio.
i established a certain relationship with the green party when i posted some of my views on the e-democracy shortly after filing for congress on july 10th.

33:25 dice il signore: «se non sussiste più la mia alleanza con il giorno e con la notte, se io non ho stabilito le leggi del cielo e della terra,
25 thus saith the lord; if my covenant is not with day and night, and if i have not appointed the ordinances of heaven and earth;

27 il signore disse a mosè: «scrivi queste parole, perché sulla base di queste parole io ho stabilito un’alleanza con te e con israele».
27 then the lord told moses, “write down these words, because i’m making a covenant with you and with israel according to these words.”

34 non gli togliero il regno di mano, perche l'ho stabilito capo per tutti i giorni della sua vita a causa di davide, mio servo da me scelto, il quale ha osservato i miei comandi e i miei decreti.
34 but i will not take the whole kingdom out of his hand; for i will make him prince all the days of his life for david my servant's sake, whom i chose, who kept my commandments and my statutes;

1:5 «prima di formarti nel grembo materno, ti conoscevo, prima che tu uscissi alla luce, ti avevo consacrato; ti ho stabilito profeta delle nazioni».
5 "before i formed you in the womb i knew you, and before you were born i consecrated you; i have appointed you a prophet to the nations."