Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho trovato una soluzione.
ho trovato una soluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@danidoesdoilies sì, ho trovato che così interessante!
@danidoesdoilies yeah, i found that so interesting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una luna di miele.
ho trovato una luna di miele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato molto interessante seguire questa discussione.
it has been very interesting to listen to this debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il commissario ha detto una cosa interessante.
the commissioner made an interesting point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hm, che è una cosa interessante per imparare.
hm, that’s an interesting thing to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato questa discussione sulla natura del coaching interessante.
i found this discussion on the nature of coaching interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una donna interessante....e voi siete un sito molto serio, e competente.
i have found the lady of my dreams,,thank you for your web-site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho provato a camminare, ho trovato una mano mozzata
tried to walk, found a severed hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, ho trovato questa interessante offerta a www.caribbean-market.com
hello, i have found this interesting offer at www.caribbean-market.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso nessuno in israele ho trovato una fede così grande.
verily i say unto you, i have not found so great faith, no, not in israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa interessante- gratuito per ogni telefono.
what's interesting - free of charge to each phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una città o un'università che non appare in erasmusu
i've found a city or university that is not in erasmusu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato in questo agriturismo e ho trovato una qualità prezzo eccellente...
i stayed in this house and i found an excellent price-quality ... squsiti dishes, outstanding service, all in a truly relaxing atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una soluzione alternativa, scrivendo qualche riga di codice in php :
i found a workaround by writing some line of code in php :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(agosto 2014) nel vangelo di giovanni ho trovato una parola sorprendente.
(august 2014) recently i found an astonishing passage in the gospel of john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare.
i found a video/image/page that i want to use. i know i need permission, but don't have the contact information for the owner of the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una cosa interessante: non siete obbligati a scollegare il microcontrollore dalla basetta per programmarlo.
that is: you can do not need to remove the microcontroller form the board to program it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26e ho trovato una cosa piú amara della morte: la donna il cui cuore è lacci e reti, e le cui mani sono catene.
26 and i find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe una cosa interessante da fare ma penso che ci sono altre persone che potrebbero farlo molto meglio di me!
it would be interesting to do that but i think there are other people much better in doing something like that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: