Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di non avere
di non avere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una soluzione.
ho trovato una soluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paura di non avere mai
fear of falling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di non avere più risorse,
and yes i must react to claims of those who say that you are not all that (huh, huh, huh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una città o un'università che non appare in erasmusu
i've found a city or university that is not in erasmusu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di non avere pensieri ansiosi.
do not be filled with anxious thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sembra di non avere spiccioli
i don't seem to have any quarters
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di non avere l abito nunziale.
they do not realise that they do not have on a wedding garment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicono di non avere gli strumenti?
they say that they do not have the means?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
confesso di non avere tali certezze assolute.
i confess to having no such absolute certainties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho trovato una macchina con un ipod in esso!
i found a machine with a ipod in it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho provato a camminare, ho trovato una mano mozzata
tried to walk, found a severed hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichiara di non avere alcun reddito (36)
states that he/she has no income (36).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presso nessuno in israele ho trovato una fede così grande.
verily i say unto you, i have not found so great faith, no, not in israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensazione di non avere l’intestino completamente vuoto;
feeling like your bowel is not completely empty;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare.
i found a video/image/page that i want to use. i know i need permission, but don't have the contact information for the owner of the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• cosa faccio se non ho trovato una risposta su questa guida?
what if i have questions not answered here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(agosto 2014) nel vangelo di giovanni ho trovato una parola sorprendente.
(august 2014) recently i found an astonishing passage in the gospel of john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che pensava di essere dio
who thought that he was god, the prince of tyre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non passi a un mouse e a una tastiera che rendono il tuo lavoro più facile e agevole?
wouldn't it be nice to have a mouse and keyboard that made your job a little easier?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: