Results for hoegaarden translation from Italian to English

in altre parole, questa particolare versione della « blanche » hoegaarden era una birra chiara conservata in barile.
in other words, this particular version of hoegaarden'blanche ' was a cask-conditioned ale.

la passeggiata non può che concludersi con una hoegaarden nel mio locale preferito, un piccolo e tranquillo pub sulla sværtevej dedicato al poeta norvegese di nascita ma danese d'adozione johan herman wessel, che abitò per qualche tempo nella casa.
the stroll cannot end without a hoegaarden in my favourite place (actually the only one i know), a small and quiet pub in the sværtevej dedicated to the danish (but norwegian-born) poet johan herman wessel, who used to dwell in the building for some time.

È al corrente che negli ultimi 12 mesi, nella regione, circa 7.000 ettolitri di birra « blanche » hoegaarden alla spina, che è preparata in belgio dalla interbrew, sono stati realmente importati nel regno unito e smerciati in locali britannici utilizzando la normativa sulla « birra ospite »?
is he aware that over the last 12 months somewhere in the region of 7, 000 hectolitres of draft hoegaarden'blanche ' beer which is brewed in belgium by interbrew, was actually imported into the united kingdom and sold in british pubs under the guest beer law?