From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, nigkraker, siete una scimmia pure. siete un animale e un membro della famiglia del hominidae con le grandi scimmie.
also, nigkraker, you're an ape as well. you're an animal and a member of the hominidae family along with the great apes. too many people refuse to accept the fact that we're just another primate species with african origins.
il ramapithecus inaugurerebbe dunque la famiglia degli hominidae . noto solo per frammenti mandibolari e dentari, visse in africa, ed era forse più simile ad un uomo primitivo che ad una scimmia.
the ramapithecus inaugurates the family of the hominidae to which it belongs; known only by fragments of mandible and teeth, it lived in africa and perhaps was looking more like a primitive man than an ape.
il bonobo ( pan paniscus - schwarz 1929 ) è un primate appartenente al gruppo delle cosiddette “scimmie antropomorfe": fa parte, infatti, della superfamiglia hominoidea e, nell’ambito di questa, della famiglia hominidae.
the bonobo ( pan paniscus - schwarz 1929 ) is a primate belonging to the group of the so-called “anthropomorphous apes": it is a member, in fact, of the superfamily hominoidea and, in the context of this, of the family hominidae.