Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we lost 3-1, but the result was considered by the portuguese media as being "very honourable".
we lost 3-1, but the result was considered by the portuguese media as being "very honourable".
these were followed by a fourth place in germany, at the 2006 world cup, and by honourable places in the 2008 european championship organized by austria and switzerland, and the world cup in south africa.
these were followed by a fourth place in germany, at the 2006 world cup, and by honourable places in the 2008 european championship organized by austria and switzerland, and the world cup in south africa.
nato nel 1937; studi di giurisprudenza a cambridge; barrister (1964-1980); queen's counsel (1980-1986); giudice alla high court of england and wales (1986-1995); lord justice of appeal (1995-2003); membro senior dal 1985 e tesoriere dal 2003 della honourable society of the inner temple; in servizio come giudice alla corte di giustizia dall' 8 gennaio 2004.
born 1937; studied law at cambridge university; barrister (1964 - 1980); queen's counsel (1980 -1986); judge of the high court of england and wales (1986 - 1995); lord justice of appeal (1995 - 2003); senior member since 1985 and treasurer since 2003 of the honourable society of the inner temple; in office as judge of the court of justice from 8 january 2004.