Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande festa di natale.
great christmas party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festa di natale in armenia
christmas celebration in armenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia della festa di natale
history of the celebration of christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agape fraterno durante la festa di natale.
fraternal agape at the christmas feast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 25 dicembre 1932, midori è dai suoi per la festa di natale.
on december 25, 1932, midori was at her parents home for the feast of christmas. mr. moriyama asked takashi, "doctor, why don't you come with us to midnight mass?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
festa di natale nei villaggi di pinipala e varaspamba
christmas party in the villages of pinipala and varaspamba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: che l'intrattenimento a: la festa di natale
to: on the entertainment civilization to: how the christmas holiday has been celebrated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti festa di natale santa, pace e gioia !
a holy feast of the nativity, peace and joy to you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babbo natale a bordo di festa di natale divertente & cibo
santa claus on board christmas party fun & food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel riassunto: la festa di natale è cambiato con le civilizzazioni.
in brief: the christmas holiday has changed with the civilizations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tecnologie di comunicazione & civilizzazioni la festa di natale in ogni epoca
communication technologies & culture the christmas holiday in each epoch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora ci si rallegra per la festa di natale, la festa della nascita di gesù cristo.
then we will look forward to the feast of christmas, the celebration of the incarnation of jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che la festa di natale sia fonte di pace per voi e le vostre famiglie.
may the feast of christmas be a source of peace to you and your families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò che vi occorre per organizzare la vostra grande, bellissima festa di natale a casa lo trovate qui.
everything you need to plan your big, beautiful christmas party at home can be found here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderio che diventa proprio attivo per la festa di natale. se non dimora il bene nel nostro cuore, noi non ci sentiamo bene.
that which can become bad in us is our wound, our sin, but it is not a wound or a sin that can destroy the good in the deepest of his soul. so, it is never to late for someone to decide to live what is good in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a chi legge queste righe una festa di natale benedetta, ricolma di pace, amore e gioia.
i wish all readers a blessed christmas, full of peace, love and joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una festa di natale sulla sprea su una delle navi della compagnia wolff event di berlino è giusto!
as a christmas party on the spree on one of the ships of the company wolff event berlin is just right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madonna come madre della vita, come madre di gesù cristo, ci invita in questa festa di natale al bene.
she is the mother who fights for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una storia del natale - come la festa di natale sembra in ogni epoca della storia (2001) 453 parole
a story of christmas - how the christmas holiday appears in each epoch of history (2001) 453 words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la sentitissima festa di sinterklaas, celebrata il 5 dicembre, la vigilia di natale è una ricorrenza sobria da trascorrere in famiglia.
after the excitement of sinterklaas earlier in the month, christmas eve is a low-key affair of family time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: