Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
// ricercare l'interfaccia home remota del bean humantaskmanager
// lookup the remote home interface of the humantaskmanager bean
Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il bean di sessione può essere businessflowmanager per applicazioni di processo o humantaskmanager per applicazioni di attività.
the session bean can be either the businessflowmanager session bean for process applications or the humantaskmanager session bean for task applications.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
non è possibile utilizzare tutte le azioni fornite dall'interfaccia localhumantaskmanager o humantaskmanager per tutti i tipi di attività.
you cannot use all of the actions provided by the localhumantaskmanager or the humantaskmanager interface for all kinds of tasks.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
il bean di sessione può essere il bean di sessione businessflowmanager per le applicazioni del processo o il bean di sessione humantaskmanager per le applicazioni dell'attività.
the session bean can be either the businessflowmanager session bean for process applications or the humantaskmanager session bean for task applications.
Last Update: 2006-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
se la propria applicazione di prova contiene delle attività umane, è opportuno consultare i messaggi di registrazione scritti su schermo, cominciando da <systemoutput>ricerca di humantaskmanager api ejb...</systemoutput> .
if your test application contains human tasks, you should see logging messages being written to the screen starting with <systemoutput>looking up the humantaskmanager api ejb...</systemoutput> .
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting