Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo i campioni del mondo
world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i campioni:
for the specimen(s):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
questi sono i campioni
these are the samples arrived
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cg) per i campioni:
(cg) for the specimen(s):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicare i campioni utilizzati.
the samples used shall be indicated.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
campioni del microrganismo prodotto;
samples of the micro-organism as manufactured;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
due campioni del tipo di proiettore.
two samples of the type of headlamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caricabatterie dei campioni del mondo!
the world champion charger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"scelti dai campioni del mondo"
"chosen by world champions"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma i campioni del patriottismo teutonico dicono che non si devono scambiare i tedeschi coi francesi.
but, say the mouthpieces of teutonic [german] patriotism, you must not confound germans with frenchmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il momento top sarà quando potrai vedere i campioni del mondo far volare incredibili aquiloni acrobatici.
the highlight of the day will be to see amazing acrobatic kites of world champions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il richiedente presenta la relazione analitica all'ufficio gipsa che ha raccolto i campioni del lotto.
the applicant shall provide the lab report to the gipsa office that sampled the lot.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-incontro "i giovani incontrano i campioni" con i campioni del associazione nazionale azzurri d italia
-meet "young people meet standards" with the champions of the national association of italian azzurri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(cu) i campioni del materiale in uscita sono prelevati ad intervalli non inferiori a quanto di seguito indicato:
(cu) the output material samples shall be taken with at least the following frequency:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campione del futuro
champion of the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campione del server di authoring
authoring server sample
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
il campione del mondo!
the world champion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: