Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sfrappe di carnevale
carnival pancakes
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— carri di manutenzione ;
— motorised works trucks for the handling of goods;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sfilata di carri allegorici di carnevale in molte città
parade of carnival floats
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i carri merci
all freight wagons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i carri erano bloccati.
the chariots were now liabilities!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i carri a carrelli:
for bogie wagons:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nessuno la regina di carnevale.
there is no queen of a carnival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei applica re di carnevale!
to you the king of a carnival addresses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e i carri armati che sparano,
and the lines and the borders are gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a viareggio è tempo di carnevale!
it's carnival time in viareggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i carri in esecuzione speciale.
all cars in a special version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra i carri della tua vittoria?
on your chariots of salvation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f-i carri manovrabili senza restrizioni;
f-i: wagons that may be shunted without restriction;
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
flotta carri di proprietà – fattore strategico
own railcar fleet – a strategic factor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i carri merci contribuiscono alle seguenti funzioni:
the freight wagons shall contribute to the following functions:
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i carri combinati ora sono pronti all’attacco.
the combination wagons are now ready for action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i carri di salomone, invece dei carri dell'eterno degli eserciti.
the chariots of solomon, in place of the chariots of the lord of hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(19:00 – 23:00) gran ballo di carnevale
(19:00 – 23:00) carnival grand ball
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carnevale di asciano: a febbraio, sfilano i tradizionali carri di carnevale, con musica e attività tipiche del folklore locale.
carnival of asciano: in february, a procession of traditional carnival chariots, music bands and folklore activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: