Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cavalli sono i miei
i miei cavalli non mangiano riso
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beni non sono nostri, sono di dio.
wealth is not ours, it is god's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gatti sono nostri!
i gatti sono nostri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i grassetti sono nostri)
( source )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono nostri
non è suo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cavalli sono addobbati con fiori
the horses are decorated with flowers made from textile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nostri fratelli.
they are our brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nostri amici."
they’re our friends.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i beni che possediamo non sono nostri, ma loro».[55]
it is not our own goods which we hold, but theirs”.[55]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cavalli sono molto sensibili al tetano.
horses are very susceptible to tetanus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono nostri amici.
these are our friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i cavalli non sono elaborati come cibo, a dispetto di quello
horses are also not designed as food, regardless of those people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone nell’omolobby non sono nostri nemici.
the people in the homolobby are not our enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. molti sono nostri antenati.
not really. many are our ancestors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i più grandi media in bulgaria sono nostri partner.
the biggest media in bulgaria are our media partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono nostri il terreno vuoto e il cielo vacuo.
ours are not the empty ground and the hollow sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i libri sono nostr
i eat your sandwiches
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste non sono nostre.
but of what is ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in parte questi paesi sono nostri partner acp.
some of them are our acp partners.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questi soggetti sono nostri concittadini e nostri elettori.
these people are our fellow citizens and our constituents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: