Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because, if it is not, everything changes.
because, if it is not, everything changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
because it have many problems.
clock ics 9248(abc)f199
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because your house can burn down, it is possible.
because your house can burn down, it is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it is the right thing for us to do.
because it is the right thing for us to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not
it is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is 300m...
it is 300m...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fight is harmful because it is a war of words.
a fight is harmful because it is a war of words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is contact rare? i conceed that it is only because the ub states that it is.
is contact rare? i conceed that it is only because the ub states that it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: it is (…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes it is hard and especially because it is a perfectly true story.
yes it is hard and especially because it is a perfectly true story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it is rare doesn't mean it should be ruled out.
because it is rare doesn't mean it should be ruled out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i drew up an inventory
i drew up an inventory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"faith" it is.
"lullaby"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i picked the apartment because it had wifi in the advertising, so i can do my work.
i picked the apartment because it had wifi in the advertising, so i can do my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t worry though, because it gets much worse.
don’t worry though, because it gets much worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that list is impressive . you deserve the recognition too because it is obvious that you work very hard .
that list is impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a way to access the menu on the bottom because it is out of site on the n900?
А вообще что ты понимаешь под вставкой пользовательского кода
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is too anti-thetical because of third-person account, it is not for you.
if it is too anti-thetical because of third-person account, it is not for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it is very slow outside ex ussr, has lots of advertising, and doesnt support the needed services.
stl и libstdc++ юзать нельзя, они обращаются к malloc и free из либ компилятора твоей системы.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: