Results for i due estremi translation from Italian to English

quindi, fra i due estremi, che fare?
so, between these two extremes, what should we do?

si può osservare i due seguenti casi estremi:
you can observe the following two extreme cases:

i due fiumi
out of the night

i due governi ...
i due governi ...

i due indicatori:
two indicators:

fede e sconforto – due estremi opposti
faith and discouragement – polar opposites

non è facile raggiungere un equilibrio tra i due estremi.
achieving a balance between the two extremes is not easy.

desidero puntualizzare che vi sono due estremi.
there are various types of approach.

si bloccano su uno di questi due estremi.
they get stuck in these two extremes.

conoscendo i due estremi per quel che sono, si sperimenta il benessere.
knowing the two extremes for what they are one can experience well-being.

l'eurobarometro ci ha fatto vedere due estremi.
we have seen two extremes from the eurobarometer.

completa una linea curva aperta con un segmento che unisce i due estremi.
completes an open curve by adding a segment that connects the first and last points

per i prodotti che si trovano tra i due estremi, i due paesi sono concorrenti.
bilateral trade between the two countries as a whole could increase by nearly 50 per cent , to sfr15.4 billion.

molti modelli selvicolturali possono essere adottati, qui vengono menzionati solo i due estremi:
many silvicultural models could be adopted; here just the two extremes will be exposed:

al consiglio della repubblica, l'abisso tra i due estremi si faceva sempre più profondo.
in the council of the republic the gulf between the two sides of the chamber deepened day by day.

3. mettere il diadema intorno alla testa regolando i due estremi all'altezza delle tempie.
3. place the headband around the head, adjusting the ends to fit the temples.

tra i due estremi, il giudice ha spesso un considerevole margine di manovra per la determinazione della sanzione.
between the two extremes, the court commonly has a considerable discretion to set the fine.

sono questi i due estremi di un'esigenza condivisa da numerose aziende dotate di magazzini a terra:
these are the two extremes of a need perceived by numerous companies with bulk warehouses,

essendo al confine tra i due estremi, loro rispondono alle strategie di marketing che combinano dati concreti e messaggi emotivi.
being between limits, they will react to marketing strategies that combine both precise data and emotional messages.

e se appiccico l' etichetta di fascisti a questi comunisti, è proprio per sottolineare come i due estremi si tocchino.
when i use the fascist label for these communists, this is in fact to show that both extremes have merged.