Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i have to say, it was all down to me.
but i have to say, it was all down to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where i have to go begging in beauty’s disguise.
where i have to go begging in beauty’s disguise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what to do, and in many ways i am scare, because in order to do it, i have to go to the longer road, i need to have a lot of courage, and once more be ready for the difficult moments that for sure will come.
i know what to do, and in many ways i am scare, because in order to do it, i have to go to the longer road, i need to have a lot of courage, and once more be ready for the difficult moments that for sure will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puralehello mom and dad i have just arrived in montreal, i was really surprised on what i saw in the bio-dome i found it incredible its called a beaver and its extremely interesting their is also many different types of interesting food like the poutine anywas i have to go bye bye
purale
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ero piccola mi è stato sempre legato da questo sentimento di paura e anche come un ragazzino su 3 a 5 anni, se sono andato a stare a casa di qualcun altro avrei avuto questa sensazione di notte; questo opprimente senso assoluto della paura. i would have to go home . it wasn’t an ‘oh i want my mommy’ fear , it was deeper than that . it was an evil , profondo buio che non ci si aspetterebbe un bambino come quella di sentirsi.
it wasn’t an ‘oh i want my mommy’ fear, it was deeper than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: