Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lavori sono finiti
the work is terminated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i divertimenti sono finiti.
entertainment is finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono finiti.
they are finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ultimi lavori di manutenzione sono finiti.
last maintenance works are finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vantaggi non sono finiti qui.
the benefits don’t stop there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono finiti?
dove sono finiti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo però i libretti sono finiti.
unfortunately, the booklets are finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quei giorni sono finiti.
those days are over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
questi tempi sono finiti.
those days have now gone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dove sono finiti i ragazzi?
dove sono finiti i ragazzi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dei suoi collaboratori sono finiti.
and its co-workers has long gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono finiti questi soldi?
where has this money gone?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
gente, sono finiti quei giorni!
these days are over, folks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono finiti i splendore stella?
where did the starry radiance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono finiti tutti questi soldi?
where has all this money gone?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dove sono finiti quindi i fondi strutturali?
so where did the structural funds go?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dove sono finiti i «rivoluzionari» siriani?
whither the syrian "revolutionaries" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taglia 35/37: gli aumenti sono finiti.
size 35/37: inc are now complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fasi i-ii sono finite.
phases i-ii are now ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono finiti i tempi dei lavori abborracciati e delle mezze misure.
the time for patching up and half measures has gone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: