Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audiometria del discorso
speech audiometry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i marcatori sbiaditi.
the markers faded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di utilizzare adeguatamente i marcatori o i connettivi del discorso.
can make use of appropriate discourse markers or connectors.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i marcatori di parte
break symbols - part markers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testo completo del discorso
full text
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i marcatori comportamentali convalidati.
the validated behavioural markers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
: aggiungere i marcatori automaticamente
: add markers automatically
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
come utilizzare i marcatori programmabili
how to use programmable tags
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di fare un uso limitato di marcatori o connettivi del discorso.
can make limited use of discourse markers or connectors.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gli studi misuravano i marcatori del metabolismo osseo.
these studies measured the markers of bone metabolism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
7 . con una buona squadra di progettisti , i marcatori del modello e sarti
7. with a good team of designers, pattern markers and tailors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non risulta che i marcatori del dna di cui all'allegato 1 contengano informazioni su specifiche caratteristiche ereditarie.
the dna-markers in annex 1 are not known to contain information about specific hereditary characteristics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: