Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la celebre artista spagnola ana cali balla il flamenco dall’eta di sei anni nella localita di motrila, sulla costa di granada, ed a soli otto anni e diventata allieva di flamenco presso la scuola della famosa danzatrice spagnola mariquilla di granada.
the famous spanish artist, ana cali, has been dancing in montrila, the coast of granada, since she was 6. at 8, she became a flamenco student under the patronage of mariquilla, a famous spanish dancer from granada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio raccomanda la nomina di christian noyer alla carica di vicepresidente, con un mandato di quattro anni, e dei seguenti candidati per il comitato esecutivo: otmar issing con un mandato di otto anni, tommaso padoa schioppa per sette anni, eugenio domingo solans per sei anni e sirkka hämäläinen per cinque anni.
the council recommends that mr christian noyer should be appointed as vice-president for a term of four years, and the following should be appointed to the rest of the executive board: mr otmar issing for a term of eight years, mr tommaso padoa-schioppa for seven years, mr eugenio domingo solans for six years and mrs sirkka hämäläinen for five years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.