Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei amici dicono che è eccezionale ... :))
my friends always say it is fantastic ... ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i miei amici
my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
con i miei amici
i go out with my friends
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goditi i miei amici
enjoy, my friends
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto tra i miei amici
welcome to my friends
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici sono entusiasti.
my friends are thrilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io chatto con i miei amici
i make the pictures
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici mi dissero che avevo ricevuto una grazia di guarigione.
this was a powerful experience. my friends told me that i had received a healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici sono molto simpatici
my friends are the nicest
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici mi vengono intorno adulano adulano adulano
my friends they come around they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovevo lasciare tutti i miei amici
i had to leave all my friends
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici bibliotecari sono molto interessati.
my librarian friends finally seemed interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho visto i miei amici morire"...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altre scarpe, scarpe per i miei amici"
more shoes, shoes for my friends"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quali sistemi operativi usano i miei amici?
which operating systems do my friends use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«no comment» direbbero i miei amici anglosassoni.
'no comment, ' as my english-speaking friends would say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i miei amici non chiamano... i miei amici non...)
...my friends don't call...my friends don't...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è aline nordi, ma tutti i miei amici mi chiamano solo \"leene\"
my name is aline nordi, but all my friends call me just “leene”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miei amici cinesi» (ewald aemisegger, fes, marocco)
my chinese friends." (ewald aemisegger, fés, morocco)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting