Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei amori
my princesses
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete i miei due amori
you are my two loves
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei amori
my loves
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei due fiamme.
my two flames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson mandela, i suoi due amori
nelson mandela, i suoi due amori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio mare, la mia alpe, i miei amori
my sea, my alps, my loves… summer time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei due arresti per abuso domestico
my two arrests for domestic abuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un week-end di relax con i miei due bimbi
a weekend of relaxation with my two children with early
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei due arresti per abusi domestici - condensed version
my two arrests for domestic abuse - condensed version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apocalisse 11: 3 ma farò in modo che i miei due testimoni,
revelation 11: 3 ¶ and i will give power unto my two witnesses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciao, ho bisogno di aiuto per prendersi cura i miei due piccoli.
hi, i need some help to take care off my two little ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devo guardare la mia vita alla luce dell' eternità. i miei amori alla luce dell' eternità...
to look at my life in the light of eternity… my loves in the light of eternity… my profession… the use of my time… in the light of eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei due nuovi amici da west virginia si voltò per dire addio.
my two new friends from west virginia turned around to bid farewell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato benissimo nell'apparatamento durante i miei due mesi di soggiorno.
i had the best time in the apartment in my two months stay. she is a very nice and caring woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei due fratelli hanno giocato il baseball a quel campo di estate di 1954.
my two brothers played baseball at that field in the summer of 1954.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi associo fondamentalmente a quello che hanno appena affermato i miei due colleghi svedesi.
in all essential respects i agree with what my two swedish colleagues have just said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io e i miei due colleghi incaricati dei comitati di conciliazione avremo così meno lavoro da fare.
myself and the other two vice-presidents of the conciliation committees will therefore have less to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i miei due figli sono nati in sudan, un sentimento profondo mi lega dunque a questo paese.
my two children were born there, and the country means something to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i miei due bambini (età 12 e 10), moglie e io eravamo trattati come famiglia.
my two children (ages 12 and 10), wife and i were treated like family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei due ultimi commenti riguardano ancora questioni linguistiche, innanzi tutto il multilinguismo integrale controllato.
i appreciate that there will have to be an authorisation and monitoring system, but this will show the real needs of people and deliver the flexibility we should aim for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: