Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei genitori
my parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi i miei genitori stanno lavorando in cina.
both of my parents are working in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo i miei genitori
thx for the support you both give me
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori sono là.
i miei genitori sono là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori si chiamano
i have one brother and four sisters
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori sono contadino.
my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori erano rifugiati.
the thing that struck me was, when i looked back at the "christian row" my parents were right in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miei genitori stavano vivendo allora a new york city.
my parents were living in new york city at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori sono andati a parigi l’anno scorso
i danced with bill at the party
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love e io rispetto i miei genitori.
winter i go skiing and skating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i miei genitori, onesti e buoni,
and strengthening power,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro qui da 7 anni con i miei genitori.
i have been working here for 7 years with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori vivono molto lontano da qui
my parents live there
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voglio rendere orgogliosi i miei genitori laureandomi
in addition, i wanted to start a university course as the only one in my family who graduated and started university
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cadde, anche lui. ed i miei genitori?
he died too. my parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che i miei genitori potessero vivere per sempre
i wish to live there
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori preferirebbero che scegliessi una facoltà scientifica.
my parents would prefer that i choose a science faculty.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se i miei genitori non erano molto soddisfatti!
but there was, would probably still took the opportunity, would ... although my parents were not very happy with it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi siamo io e i miei genitori, gabriella , fabio.
this is me and my parents, gabriella , fabio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: