Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei migliori auguri per iltuo compleanno zia nazime
happy birthday aunt birgitte
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei migliori auguri.
i wish you lots of luck.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i miei migliori auguri!
i wish you all the best.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le rivolgo i miei migliori auguri per il futuro.
i wish her all the best for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i miei migliori auguri, mel.
best wishes, mel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero formularle i miei migliori auguri per il futuro.
i should like to wish you well for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i miei migliori auguri, tammy
best wishes, tammy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei migliori auguri ad entrambi
all the best to both of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le faccio i miei migliori auguri.
i wish you all the best.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le formulo i miei migliori auguri per il suo nuovo incarico.
i wish her luck and every possible success in her new duties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vorrei porgergli i miei migliori auguri.
i wish him well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ga) le faccio i miei migliori auguri per domani.
(ga) i wish you the very best of luck tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
concludo con i miei migliori auguri per il futuro dell'unione europea.
with this in mind, i wish the european union all the best for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in ogni caso faccio i miei migliori auguri per questa impresa!
we wish you good luck on the way ahead, in any case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
desidero esprimerle i miei migliori auguri per la sua nuova carica.
a key issue here is to equip the european parliament with more budgetary rights, especially codecision rights in respect of the financial perspective.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei concludere rivolgendo all'onorevole muscat i miei migliori auguri per il futuro.
i want to end by wishing mr muscat great success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esprimo all'onorevole ebner i miei migliori auguri per la sua relazione.
i wish mr ebner well with his report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: