Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tuoi occhi si chiudono.
your eyes are closing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei occhi
i miei occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei occhi : blu
my eyes : blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei occhi si stanno chiudendo
my eyes are draining
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei occhi sono neri
la gallina è piccola
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei occhi : altro
my eyes : blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi occhi si chiudono in un lieve sonno.
your eyes close in a light dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei occhi sono marroni
i ve got brown hair
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi mancano i miei occhi
i need it too, cause
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiocchi sotto i miei occhi su
flakes under my eyes on the sheet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho visto con i miei occhi.
i have seen them with my own eyes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che cosa i miei occhi avrebbero visto?
what would my eyes have seen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei occhi si consumano nell'attesa della tua salvezza
my eyes fail from watching for your salvation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei occhi si sono riempiti di lacrime. quanta cura, quanto amore,
my eyes were filled with tears because of the concern and the love that he has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei occhi si consumano nell'attesa della tua salvezza e della tua parola di giustizia.
my eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed i miei occhi si posarono sul versetto: "l'amore ...non s'inasprisce" (stesso versetto).
and my eyes fell on this verse: "charity...is not easily provoked..." (same verse).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting