Results for i miei si sono messi a parlare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

i miei si sono messi a parlare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

si sono messi a piangere».

English

they began to cry».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci siamo messi a parlare

English

who never had their turn to speak

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sono messi a fianco dei bulldozer.

English

there, we investigate and see who is in the right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i dati sono messi a disposizione su richiesta:

English

data may be obtained upon request from

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sono messi attualmente come dio.

English

they have actually set themselves up as god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sono messi al livello di dio.

English

this is not up for discussion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i dissenzienti sono messi a tacere o fatti sparire.

English

dissenters are silenced or disappeared.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli uomini si sono messi in movimento.

English

people began to move.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora molti dettagli sono messi a disposizione

English

today, many details are emerging, to show us the different

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i risultati delle valutazioni sono messi a disposizione del pubblico.

English

the results of the evaluations shall be made available to the public.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i ministri si sono messi d'accordo su tre temi principali :

English

ministers agreed on three major issues :

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tali documenti sono messi a disposizione del pubblico.

English

these documents shall be made publicly available.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i risultati delle ricerche sono messi a disposizione di tutti gli interessati

English

the results of research shall be made available to all concerned

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

i documenti sono messi a disposizione dell'autorità competente a richiesta.

English

the documents shall be made available to the competent authority upon its request.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nell'incontro di handrup si sono messi a fuoco le prime questioni.

English

the meeting in handrup devised a strategy to get the network operational.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono messi a disposizione del pubblico i seguenti servizi:

English

the following services are available for visitors:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i nostri prodotti sono messi a disposizione secondo le condizioni ottimali di stoccaggio.

English

we make our products available according to the highest standards of storage conditions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in occasione di un fine settimana nel sud della francia, degli amici si sono messi a parte nella cucina per parlare insieme.

English

during a weekend in the south of france, some friends have stood apart from each other to have a talk in the kitchen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casco, imbragatura e moschettoni sono messi a disposizione dalle guide

English

helmet, harness and carabiner are provided by the mountain guide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i registri dell’impresa sono messi a disposizione dell’autorità competente a fini ispettivi.

English

the undertaking’s records shall be available for inspection by the competent authority.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,086,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK