Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei
my little ones
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei:
i miei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei blog
my blogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono i miei.
they’re mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei dati:
all customer data protected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 voi infatti avete rubato il mio oro e il mio argento, avete portato nei vostri templi i miei tesori preziosi;
5 because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,
per estirpare questa eresia io sono pronto a sacrificare i miei regni, i miei tesori, i miei amici, il mio corpo, il mio sangue, la mia anima, la mia vita.
"here, however, i may remark, in passing, the effect produced upon my mind by the first sight of the older editions of 'the garden of the soul.' i remember the stumbling-block it was to me; my sense of womanly delicacy was shocked.