Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mille anni di un fine.
the thousand years comes to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mille volti dell'arte
the many faces of art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mille colori del marmo
the thousand colours of marble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno 3: i mille laghi
day 3: the thousand lakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mille modi di cucinare il colore
thousand ways to cook colors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genova: i mille volti dell' arte
genoa: the many faces of 'arts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mille tesori dell'artigianato sardo.
the thousand treasures of sardinian crafts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i mille ciliegi lungo il fiume sumida
line the banks of the sumida river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante i mille anni del regno di gesù cristo.
during the 1,000 year reign of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto dei morti tornò in vita dopo i mille anni
the rest of the dead come to life after the 1000 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che molto poco dopo i mille anni del regno di cristo,
that shortly after the thousand year reign of christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo i mille anni raggiungerà l anti cristo e il falso profeta
after the thousand years he will join the anti-christ, and the false prophet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fossero compiuti i mille anni dopo i quali dovrà essere sciolto
till the thousand years should be fulfilled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consente di raggiungere facilmente i mille luoghi di interesse storico, artistico e
podere montagione gives the possibility to easily get to the countless places of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 quando i mille anni saranno compiuti, satana verra liberato dal suo carcere
7 and when the thousand years may be finished, the adversary shall be loosed out of his prison,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5ma il resto dei morti non tornò in vita finché furono compiuti i mille anni.
5 but the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 il rimanente dei morti non tornò in vita prima che fosser compiti i mille anni.
5 but the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20,5 gli altri morti non tornarono in vita prima che i mille anni fossero trascorsi.
20,5 the rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitando musei, monumenti e giardini potrai scoprire i mille e un volto del marocco culturale.
visit museums, monuments and gardens to discover the thousand and one facets of cultural morocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
motivo di particolare gioia i mille croati, i 190 libanesi, un pullman dall'ucraina.
the 1,000 croatians were reason for joy; also the 190 lebanese, and the bus from ukraine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: