Results for i mitocondri translation from Italian to English

non vi è stata evidenza di tossicità per i mitocondri né in vitro né in vivo.
there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro or in vivo.

"... questa fusione di due batteri accadde inizialmente, poi si sommarono i mitocondri...
"...that fusion of two bacteria occurred first, and later the mitochondria were added...

invece, i mitocondri, e quindi il dna mitocondriale, vengono trasmessi dalla madre alla prole
in contrast, mitochondria, and thus mitochondrial dna, are passed from mother to offspring

nella cellula queste sono, ad esempio, i mitocondri che producono energia per la cellula stessa.
but cocaine makes the housekeeper throw away really important things, like mitochondria, which produce energy for the cell."

se ci si allena duro e regolarmente, i mitocondri possono essere triplicati, nelle cellule muscolari in fase di formati.
if you train hard and regularly, mitochondria can be tripled, in the muscle cells being trained.

i composti naturali presenti in humor conducono una decisa azione antiossidante verso i mitocondri cellulari; questa con-
the natural compounds found in humor lead to a strong antioxidant action to the cellular mitochondria, and this behavior is responsible for the neuropro-

la pdt con photobarr provoca danni intracellulari diretti, innescando reazioni a catena dei radicali che danneggiano le membrane intracellulari e i mitocondri.
photobarr pdt causes direct intracellular damage by initiating radical chain reactions that damage intracellular membranes and mitochondria.

sia emtricitabina trifosfato che tenofovir difosfato sono deboli inibitori delle dna polimerasi dei mammiferi e non è stata evidenziata tossicità per i mitocondri né in vitro né in vivo.
both emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate are weak inhibitors of mammalian dna polymerases and there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro and in vivo.

i mitocondri sono inoltre di fondamentale importanza per il sistema redox, la disintossicazione (anche dei radicali di ossigeno) e per il sistema immunitario.
the mitochondria also reduce toxic oxygen radicals, playing an important role in the immune system.

il compito di l-carnitina è di trasportare gli acidi grassi liberi alla destinazione finale - il processo di ossidazione che si svolge nei centri di energia cellulare - i mitocondri.
it transports free fatty acids to their final oxidization destinations, which takes place in the cellular energy centres - mitochondria.

i mitocondri sono le centrali elettriche delle cellule. gli autori hanno scritto che "l'inibizione di vdac1 da parte del cbd può essere il responsabile degli effetti immunosoppressivi e antitumorali del cbd."
the mitochondria are the power plants of the cells. authors wrote that “the inhibition of vdac1 by cbd may be responsible for the immunosuppressive and anticancer effects of cbd.”

si ritiene che il principio attivo contenuto in lysodren, mitotano, agisca impedendo alle cellule della ghiandola surrenale di svolgere correttamente le proprie funzioni, danneggiandone i mitocondri (componenti che producono energia) e riducendo quindi la produzione di alcuni ormoni steroidei.
the active substance in lysodren, mitotane, is thought to work by preventing cells in the adrenal gland from working properly, by damaging their mitochondria (the energy-producing components), reducing the production of some steroid hormones.

i mitocondri sono presenti in sia cellule della pianta che dell'animale in odierno mondo, suggerente che l'arrivo dei mitocondri nella catena evolutiva era un po'prima delle differenze tassonomiche riconoscibili fra gli animali e le piante. l'inizio dell'era cambriana ha visto un arrivo diffuso degli organismi multicellulari, specialmente sotto forma di le spugne. un evento principale a tempo è lo sviluppo della riproduzione sessuale.
the mitochondria are present in both animal and plant cells in today's world, suggesting that the arrival of the mitochondria in the evolutionary chain was slightly before recognizable taxonomical differences between animals and plants. the beginning of the cambrian era saw a widespread arrival of multi-cellular organisms, particularly in the form of sponges. one major event in time is the development of sexual reproduction.