Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i montanti sono dotati di attacco a muro sicuro e invisibile.
the rods are equipped with secure and invisible wall bracket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i teli di chiusura laterali scorrevoli e raccoglibili su montanti, sono predisposti per una chiusura rapida mediante cerniere lampo.
the side closures, which are sliding and made to be assembled on the uprights, are designed for quick zip fastening.
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a distanza
remote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
voto a distanza
voting in absentia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istruzione a distanza
distance education
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diagnostica a distanza.
remote diagnosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestione a distanza:
rack management:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sui montanti sono fissate le travi (anteriore e posteriore) ed i mandrini della lavorazione del filo e dei filetti.
beams and spindles for the machining of the edge and of the threads are fixed on the shoulders (front and rear).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"azione a distanza"
"azione a distanza"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting