Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri clienti ci danno
our clients give us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri clienti
our customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
come i nostri clienti ci giudicano
how our clients rate us
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri clienti ci sono fedeli.
our customer base is loyal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri clienti hanno una cosa in comune: sono tutti diversi.
our customers have a common factor: they are all different one from the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 6, i nostri diritti di annullare gli ordini
article 6 our rights to cancel orders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri clienti ci hanno richiesto una pala caricatrice più produttiva in un formato più compatto.
customers requested a more productive loader in a smaller package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri clienti hanno una riduzione sul greenfee della golf academy seefeld.
our guests have a reduction on the green fee at the golf academy seefeld. below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri clienti ci pongono delle domande e noi rispondiamo.
our customers ask us questions and we answer them – full stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri clienti ci pagano per avere il meglio" afferma.
clients don't pay for the overhead of maintaining staff they might not need, and the team scales to meet their unique needs," she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i nostri clienti hanno in piedi, metropolitana e autobus a pochi metri dal hotel.
our clients have standing, both metro and bus a few meters from hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dei nostri clienti ci amano e lo dimostrano!
some of our customers love us and prove it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sdt, sappiamo che i nostri clienti hanno le loro proprie esigenze in termini di rilevazione ultrasonora.
at sdt, we know that our customers have their own particular needs in terms of ultrasound detection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quello che i nostri clienti ci chiedono e giustamente si aspettano da noi.
something that they expect and quite rightly demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che i nostri clienti hanno il nuovo marchio ancora più scelta, è sempre una buona cosa.”
and that our customers have the new brand even more choice, is always a good thing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in molti settori applicativi i nostri clienti hanno cooperato con la nostra azienda con vero spirito pioneristico.
"in many fields of application our customers and we have performed spadework together. these investments have paid off in retrospect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni dei nostri clienti hanno dato gentilmente i testimonials per i nostri giri di riding del cavallo.
some of our clients have kindly given testimonials for our horse riding tours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo sempre cercato di essere all´avanguardia affinché anche i nostri clienti ci fossero.
we have constantly sought to be at the vanguard so that our clients are too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi questa pagina su: una selezione di alcuni testi di e mail, conservate in archivio, che i nostri clienti ci hanno scritto:
a selection of e mail texts send to us from our customers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baumgartner: «già ora i nostri clienti ci chiedono di imbarcare i container nei porti nordici»
baumgartner: "already now our customers ask us to embark the container in the nordic ports"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting