Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fine mese
end of month
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10º a fine mese
10th last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
una risposta a questa domanda potrebbe giungere a fine mese.
an answer may come by the end of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pagamenti a fine mese delle note di credito ai vostri clienti,
end of month payments of your clients' credit notes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sesta e ultima nave entrerà a far parte della flotta a fine mese
the sixth and last ship will join the fleet later this month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste - ha assicurato il ministro - arriveranno a fine mese quando il governo assumerà le decisioni.
these - it has assured the minister - will arrive at the end of the month when the government assumes the decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo pertanto presenti in loco a fine mese con il commissario responsabile.
the commission will be represented on the spot, at the end of the month, by the commissioner responsible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
christy ha ordinato questa bellezza da noi per le nozze a fine mese.
christy ordered this beauty from us for her nuptials later this month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine mese circa 2 000 persone completeranno i corsi di alfabetizzazione.
at the end of this month nearly 2 000 people will have completed their literacy studies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il consiglio dei ministri a fine mese deve prendere rapidamente una decisione a questo proposito.
the council of ministers now has to take a quick decision on this at the end of this month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a fine mese sarà inaugurato un servizio di collegamento dall'italia per la nazione africana
at the end of the month will be inaugurated a service of connection from italy for the nation african
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine mese il bando di gara per la cessione della quota dell'autorità portuale.
at the end of the month the tender for the sale of its share of the port authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’opzione ha un costo di chf 0.80 al giorno e viene disattivata automaticamente a fine mese.
this option costs chf 0.80 per day. the option is automatically deactivated at the end of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna fatturazione a fine mese: il sistema di budgetplaces.com elimina tutto il lavoro amministrativo di fatturazione.
no end of month billing: the budgetplaces.com network eliminates all billing paper work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presenterò la proposta modificata al consiglio informale “ competitività” di graz, che si terrà a fine mese.
i will now present this modified proposal to the informal competitiveness council in graz later this month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: