Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i campi richiesti sono:
the required fields are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i principali dati richiesti sono:
the main data required is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati richiesti sono obbligatori.
your permission to the processing of your personal data is obligatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i passi richiesti sono gli stessi:
the steps involved are identical:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i livelli richiesti sono i seguenti:
the required levels are as follows:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(i campi richiesti sono contrassegnati da * )
(required fields are marked by * )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli investimenti richiesti sono eccessivi
investment required too high;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli edifici richiesti sono come segue:
the required buildings for developing each level of the castle are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti disponibili a richiesta sono (standard uni e ansi):
the range of products available on demand (standard uni and ansi):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i principali tipi di richieste sono:
the main types of requests shall be:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a richiesta sono disponibili:
hairdryer on request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a richiesta, sono disponibili:
available (upon request):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali richieste sono le seguenti:
the requests are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali innovazioni richieste sono:
the main innovations being proposed are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri accessori disponibili a richiesta sono:
other accessories available on request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali richieste sono state esaminate.
these claims were examined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
le operazioni richieste sono state completate.
the requested tasks were completed successfully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
su richiesta sono disponibili 3 letti supplementari.
3 additional beds are available on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su richiesta sono disponibili le certificazioni specifiche per prodotto
on request, specific product certifications are also available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: