Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a problem with transposh: when i put a post, does not translate languages.
i have a problem with transposh: when i put a post, does not translate languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the job of tkill(1) to use this information to remove these processes from the node.
it is the job of tkill(1) to use this information to remove these processes from the node.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mounted it with imdisk and formatted as fat32. then i put a "test.txt" file in the image (the text file just contains "aaa").
Сейчас очень популярен эффект цветного стекла, на это можно сделать ставку.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i used qemu-img to create a 1gb image file on the same drive as kolibri.img. i mounted it with imdisk and formatted as fat32. then i put a "test.txt" file in the image (the text file just contains "aaa").
У меня проявился очень интересный глюк с курсором: после открытия демки 3dcube2 из kfar и завершении её по alt+f4 пропадает курсор, т.е. его изображение... с другими демками точно не помню, но кажется то-же самое... днём гляну.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.