Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confronto con i dati storici e analisi previsionali;
comparisons between historical data and forward-looking analyses;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizzazione dei dati storici e di quelli operativi
view historical and time sensitive data
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
che rapporto c’è tra i risultati del 2010 e quelli del 2009?
how do the 2010 results compare with 2009?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beni storici e architettonici
historical and architectural heritage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edifici storici e sacri
historical and sacred buildings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorsi storici e naturalistici.
historical and nature itineraries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cenni storici e notizie utili
history and useful information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documenti storici e iscrizione latina.
the monument date is established thanks to archive documents and to the latin inscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colmare il divario tra i risultati attesi e quelli conseguiti nell'ambito delle riforme economiche e strutturali
closing the delivery gap on economic and structural reforms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. oltre 100 luoghi storici e culturali
. over 100 historical and cultural locations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'evoluzione storica e i suoi risultati
the historical process and its outcome
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- organizzare un convegno sul tema del bunker per presentare i risultati raggiunti attraverso il lavoro di ricerca storica e artistica.
- to organize a conference on the bunker theme for presenting the results reached through artistic works and historical research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo vivendo una transizione storica e storiografica dai risultati ancora incerti.
we are experiencing a transition both historical and historiographic whose outcome is yet to be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulenza storica e testi
historical advice and texts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armonia tra storico e moderno
harmony of history and the modern
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
storico e intellettuale nazionale tedesco.
historian and engaged german patriot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- centro storico e architetture.
- city centre and historic buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eger: città storica e regione vinicola
eger : historic city and wine region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi finanziaria, storica, e proiezioni realistiche.
financial analysis and realistic projections;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. - partito storico e partito formale.
12. historical party and formal party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: