Results for i seguenti valori sono trasferiti... translation from Italian to English

i seguenti valori sono rilevanti:
the following values are relevant:

i seguenti valori sono definiti dal sistema:
the following values are defined by the system:

i seguenti valori sono validi per questo campo:
the following are valid values for this field:

i seguenti valori sono validi per i parametro -noprimary:
the following are valid values for the -noprimary parameter:

i seguenti valori sono presenti nella casella di riepilogo di selezione:
the following values are in the selection list box:

i valori sono i seguenti:
each value is one of the following:

villarasca, adulti e giovani si sono trasferiti alla cassinazza. oggi erano
moved to la cassinazza from the heronry at villarasca. today they were

i seguenti campi non erano validi e i relativi valori sono stati ripristinati\:\n {0} immettere uri validi.
the following fields were invalid and their values have been reverted\:\n {0}please enter valid uris.

i seguenti campi non erano validi e i relativi valori sono stati ripristinati\:\n {0}\n immettere uri validi.
the following fields were invalid and their values have been reverted\:\n {0}\n please enter valid uris.

i seguenti valori sono stati rilevati in base alle informazioni immesse quando è stato installato management server 5.3 o 6.0.
the following values were discovered based on information entered when the 5.3 or 6.0 management server was installed.

gli attivi e passivi della società conferente sono trasferiti alla società beneficiaria al loro valore fiscale,
the assets and liabilities of the transferring company are transferred to the receiving company at their tax value;

alla data di redazione del presente bilancio, 322 dipendenti permanenti si sono trasferiti alla bce con nuovi contratti.
by the date on which these statements were drawn up, 322 permanent staff had transferred to the ecb under new contracts.

per i filtri delle dimensioni più comuni, i valori sono i seguenti:
for the most common filter size the values are as follows:

informazioni sulla valutazione degli elementi patrimoniali attivi e passivi che sono trasferiti alla società derivante dalla fusione transfrontaliera;
information on the evaluation of the assets and liabilities which are transferred to the company resulting from the cross-border merger;

i seguenti valori sono richiesti se websphere portal è stato installato su una istanza preesistente di websphere application server e la protezione globale di websphere application server non è stata disabilitata prima dell'installazione di websphere portal.
the following values are required if you installed websphere portal on a pre-existing instance of websphere application server, and you did not disable websphere application server global security before installing websphere portal.

le attività/passività finanziarie in essere tra la società incorporata e i terzi restano invariate e sono trasferite alla società o alle società incorporanti.
financial assets/liabilities that existed between the absorbed corporation and third parties remain unchanged and pass to the absorbing corporation(s).

3.2.3 i tre soggetti imprenditoriali che guidano la "modularità della catena del valore" sono i seguenti:
3.2.3 the three firm actors running the "value chain modularity" are the following:

tutte le attività e passività della ceca, esistenti al 23 luglio 2002, sono trasferite alla comunità europea a partire dal 24 luglio 2002.
all assets and liabilities of the ecsc, as they exist on 23 july 2002, shall be transferred to the european community on 24 july 2002.

le disposizioni relative alla vigilanza del mercato e al sistema rapex, attualmente parte della dsgp, sono trasferite alla proposta di nuovo regolamento unico sulla vigilanza del mercato.
the provisions regarding market surveillance and rapex that are currently contained in the gpsd have been transferred to the proposal for a new single market surveillance regulation.