Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i suoi successi
his successes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successi sportivi.
sporting success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biesse ha celebrato i suoi successi
biesse celebrated its successes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il porto di salerno e i suoi successi.”
the port of salerno and its successes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'india riconferma i suoi successi contro la polio
india presses its advantage against polio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il movimento comunista non ha certamente bisogno di nascondere i suoi successi.
the communist movement does not need to conceal its achievements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso i suoi successi e le ventole è determinata dalla classe media atleta.
through his achievements and the fans is determined by middle-class athlete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'durante questo trasferimento che il giuliani abbe tutti i suoi successi operativi.
it was during this transfer that the giuliani would score all of its operational successes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensimed è orgogliosa di aver ricevuto moltissimi riconoscimenti per i suoi successi scientifici e aziendali.
sensimed is proud to having been broadly recognized for its scientific and management achievements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi successi hanno cambiato l'atmosfera che si respira nell'unione europea.
its successes have changed the atmosphere prevailing in the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con i suoi successi, l' unione europea ha condotto la storia su una strada inedita.
through its successes the european union has changed the path of world history.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a seguire una cantante storica per la musica italiana orietta berti, con i suoi successi evergreen.
following a historical italian music singer orietta berti, with her evergreen hits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era abituata a dividere sempre con gli altri i suoi successi professionali e a parlarne in terza persona.
she was previously accustomed to always sharing her professional achievements and talking about them in the third person. “here it’s ‘i’ not ‘we’ that counts,” plaza underscores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgrado gli sforzi compiuti dalla presidenza svedese, il vertice di stoccolma non sarà ricordato per i suoi successi.
the stockholm summit will not be remembered for its successes, the endeavours of the swedish presidency notwithstanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
di lui hanno scritto quasi tutte le più importanti pubblicazioni internazionali e ha ricevuto numerosi riconoscimenti per i suoi successi.
he has been written about by almost every major global publication and has received numerous awards in recognition of his achievements and endeavours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george clooney è conosciuto tanto per il suo impegno umanitario nel mondo quanto per i suoi successi nel mondo dello spettacolo.
george clooney is recognized as much for his global humanitarian efforts as he is for his accomplishments in the entertainment industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza austriaca può andare orgogliosa dei suoi successi, tre dei quali vorrei ricordare oggi.
the austrian presidency can be proud of its many achievements, three of which i would like to point out today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
...per quel che riguarda il modo di suonare liszt di galston, mi rallegro dei suoi successi.
…as regards galston’s playing of liszt, i am glad of his success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi successi più recenti sono i due album de la fuertezza (quelli di "2 for night") ed ami sterwart.
his recent successes are the two album by la fuerteza (the one of the hit single "2 for night") and ami stewart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
courtney è un essere creativo che trova soddisfazione al di là dei suoi successi sportivi, esaltando il suo personaggio a tutto tondo e le sue aspirazioni come modello positivo e ambasciatore del marchio.
courtney is a creative being finding fulfillment beyond her sporting achievements, enhancing her well-rounded character and aspirations as a positive role model and brand ambassador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: