Results for i trulli translation from Italian to English

i trulli
the trulli of maria

i 'trulli'
i 'trulli'

sud italia – i trulli
southern italy – i trulli

una delle abitazioni di terra sessana sono i trulli.
one of the terra sessana's houses is the trullo.

cercate angolini suggestivi e autentici? i trulli fanno per voi.
looking for charming and authentic corners? trulli are for you.

incredibile. i trulli si presentano come grappoli di campane che cadono giù dal cielo.
amazing place. the trullo looks like clusters of bells dropping down from the sky.

dal 1996 i trulli sono "patrimonio dell'umanità" e quindi protetti dall'unesco.
famous for its typical dry stone dwellings called "trulli" and dating from the bronze age. since 1996, the trulli have been a world heritage site and protected by unesco.

veri e propri centri di produzione agricola, i trulli e le masserie della puglia raccontano la storia della civiltà contadina.
being real agricultural centers of production, the trulli and masserie ofapulia tell the story of farmers’ culture.

i trulli sono ristrutturati in maniera sapiente, funzionali ed accoglienti, nel rispetto della tradizione, ma senza nulla togliere al comfort.
the trulli have been restored in a clever, functional and comfortable, with respect for tradition, but without detracting from comfort.

i trulli, abitazioni antiche dense di storia, riadattate con tutti i comfort di oggi; le masserie immerse nella storia e nella natura pugliese.
trulli and period houses, full of history, which have been renovated to provide for every comfort; farmhouses immersed in apulian history and nature.

alberobello, sita a 426 metri sul livello del mare e a 23 km dall'adriatico, è oggi meta di numerosi visitatori per la particolare singolarità delle sue costruzioni, i trulli.
alberobello, situated to 426 meters above sea level and 23 km from the adriatic, is today goal of numerous visitors for its particular constructions, the trulli.

a soli due km dal centro di alberobello, nel cuore della murgia pugliese, sorgono i trulli ottocenteschi di san leonardo. completamente ristrutturati nel rispetto della originale bellezza, stupiscono soprattutto per gli interni completi di ogni comfort.
just two kilometers from the center of alberobello, in the heart of the apulian murgia, rise the trulli nineteenth-century san leonardo. fully restored to original beauty, surprise especially for the interior complete with all amenities.

martina franca elegante cittadina situata al centro tra le province di taranto, brindisi, bari a pochi chilometri dal mar adriatico è dal mar jonio: un territorio di mete turistiche internazionali per il mare, il barocco, i trulli e le stupende masserie.
martina franca, is an elegant town, located at the centre of the provinces of taranto, brindisi, and bari, a few kilometres from the adriactic and ionion seas. the international land of tourist destination, for the seas, the barocco, the “trulli” and the wonderful farms.

a pochi minuti martina franca, fasano con lo zoo safari, ostuni, cisternino, locorotondo con il centro storico a forma circolare, polignano a mare, alberobello con i trulli, castellana dove si possono visitare le grotte anche con guida in lingua tedesca e inglese.
just a few minutes takes you to martina franca, fasano with its safari park, ostuni, cisternino, locorotondo with its circular historic centre, polignano a mare, alberobello with its typical “trulli” houses and castellana with its cave tours (available with german and english speaking guides).

alberobello sorge su due rilievi collinari; su quello orientale, vi è la città nuova con caratteristiche architettoniche moderne, su quello disposto ad occidente si trovano i “trulli”, in un agglomerato urbano suddiviso in due rioni: monti e aia piccola, entrambi monumenti nazionali e da dicembre 1996 riconosciuti dall'u.n.e.s.c.o. patrimonio mondiale dell'umanità.
alberobello rises on two hill; on that oriental, there is the new city with modern architectural characteristics, on that prepared to west the they are found "trulli", in an urban agglomeration divided in the two neighbourhoods: mountains and aia piccola, both national monuments and from december 1996 recognized by the u.n.e.s.c.o. world patrimony of the humanity.