Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i trust
trusts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trust in us!
trust in us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is your answer.
clearly there is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma trust in uscita
confirm outgoing trust
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm waiting for your answer to proceed
i await your anwer
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust all is well with you and your family.
i trust all is well with you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you are keeping well
i trust you are keeping well
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermare il trust in uscita?
do you want to confirm the outgoing trust?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si, conferma il trust in ingresso
yes, confirm the incoming trust
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in your mouth
in your mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1: your answer makes no sense.
1: your answer makes no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non confermare il trust in ingresso
no, do not confirm the incoming trust
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a map in your hand
a map in your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il trust in uscita è stato convalidato.
the outgoing trust was successfully validated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
movienizer in your language.
movienizer in your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your arms darling forrver
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my show is in your hands.
my show is in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s. nable, imho your answer was very, very bad.
Никаких "опросов" клавиатуры, насколько я знаю, в ядре нет.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì, converti l'attuale trust in un trust bidirezionale
yes, convert this trust into a two-way trust
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raised in your team 11 (42%)
raised in your team 14 (64%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: