Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servizio ibsrequestreply
ibsrequestreply service
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ibsrequestreply(tpvcinfo *……..):
ibsrequestreply(tpvcinfo *……..):
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
modulo infobus che ha emesso il log (ibsrequest, ibsrequestreply…)
infobus module that issued the log (ibsrequest, ibsrequestreply…)
Last Update: 2003-08-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ibsbmqreceive invoca il sevizio ibsbmqreply per linvio del messaggio di risposta al client bmq, passandogli il buffer ricevuto da ibsrequestreply
ibsbmqreceive invokes the ibsbmqreply service to send the reply message to the bmq client, transferring the buffer received from ibsrequestreply.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
il servizio infobus(ibsrequest o ibsrequestreply) invio tramite uno degli alias impostati in configurazione ibsbmqrequestreply;
the infobus service (ibsrequest or ibsrequestreply) sends using one of the aliases set in the ibsbmqrequestreply configuration.
Last Update: 2003-08-26
Usage Frequency: 5
Quality: