Results for idea più certa translation from Italian to English

se non per prepararne una più certa e più grande.
and this 'more' only can give your love the space to grow and to be strong.

- volete un'idea più semplice?
- want a simplier idea?

completa il questionario per avere un'idea più chiara.
complete the questionnaire to get a better insight.

vogliamo una definizione dei tributi più certa e più semplice di quella proposta dalla commissione.
we want a simpler and more certain tax-based definition than that proposed by the commission.

in primo luogo, favorirà una situazione giuridicamente più certa e che ridurrà i rischi di controversia.
first of all, it would facilitate a situation that would be legally surer and the risks of dispute would be reduced.

riteniamo che i valori limite debbano restare su base volontaria sino a quando non si reggeranno su una base più certa.
we believe that the limit should be voluntary until there are improved grounds for a new limit to be set.

idea più volte riconsiderata dal nostro parlamento e sempre lasciata lettera morta.
this idea has been put forward on several occasions by the european parliament but has never seen the light of day.

abbiamo scritto recensioni di queste zone per darne un'idea più precisa.
we have written reviews of each of these areas to give you a more complete picture of what these areas are like.

abbiamo sviluppato un’ idea più chiara della nostra risposta comune alla globalizzazione.
we have developed a clearer sense of our common response to globalisation.

questa idea, più che aver trovato il suo momento, ha trovato noi al momento giusto.
this is an idea which has not so much found its time as found us at precisely the right moment.

questa è certa, più certa di qualsiasi conoscenza umana, perché si fonda sulla parola stessa di dio, che non può mentire.
this faith is certain, more certain than all human knowledge, because it is founded on the very word of god, who cannot lie.

per avere un'idea più precisa del possibile impatto, usare il sistema di supporto decisionale.
to get a more precise idea of the possible impact, use the decision support system

i risultati di una tale ricerca potrebbero dare un'idea più precisa dell'impatto della partecipazione.
this report could potentially provide an insight into the impact of participation.

i suoi primi abitanti furono dei paleoveneti, ma più certa é la presenza di insediamenti abitativi subito dopo il 225 a.c., quando questo territorio divenne colonia romana.
its first inhabitants were paleovenetians, but safer is the presence of settlement just after 225 b.c., when this territory became a roman colony.

tuttavia, la commissione ha preferito aspettare per avere un'idea più attendibile del raccolto di quest'anno.
but the commission wanted to wait in order to obtain a more reliable estimate of this year's harvest.

una migliore informazione consentirebbe di dare ai giovani un'idea più precisa delle conseguenze derivanti dall'assunzione di sostanze stupefacenti.
by providing better information we should be able to give young people a better idea of the consequences of taking drugs.

queste immagini mostrano l’oceano e la terra per dare un’idea più precisa del tempo che si troverà sull’isola.
these images show both the ocean and land to give you a better idea of the weather you are going to experience whilst on the island.

tali paesi ora avranno un’idea più precisa delle risorse disponibili nell’ambito dello strumento di assistenza preadesione (ipa).
those countries will now have a clearer idea of the resources available under the instrument for pre accession assistance (ipa).

"questa mi sembra un'idea più logica! " esclamò sherman, calcando deliberatamente la voce sull'ultima parola.
"that's a more logical idea, in my opinion!" sherman said, purposely stressing the word *logical*.