Results for idoneo a prevenire reati translation from Italian to English

misure volte a prevenire i reati terroristici
measures to prevent terrorist offences

aiutare a prevenire le
cranberries may help prevent

trasmissione di informazioni per prevenire reati terroristici
supply of information in order to prevent terrorist offences

questo aiuta a prevenire:
this helps prevent:

idoneo, a determinate condizioni;
fit, subject to certain conditions;

le attività volte a prevenire, indagare, accertare e perseguire reati;
the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences;

ciò aiuta a prevenire le infezioni.
this helps to prevent infection.

iniziative volte a prevenire la frode
actions to prevent fraud from occurring

contribuire a prevenire il "visa shopping";
contribute to the prevention of "visa shopping";

(aaaaa) idoneo, a determinate condizioni;
(aaaaa) fit, subject to certain conditions;

questa domanda serve a prevenire iscrizioni automatiche.
this question is a means of preventing automated form submissions by spambots.

a) adottato modelli di organizzazione, gestione e controllo idonei a prevenire i reati considerati;
a) used models of organization, management and control designed to prevent these offenses themselves;

inserire persone in elenchi di terroristi per prevenire reati di questo stampo è una procedura amministrativa.
putting people onto terrorism lists in order to prevent terrorist crimes is an administrative procedure.

il diritto sostanziale comunitario e internazionale in materia di proprietà intellettuale vi sembra attualmente idoneo a prevenire le contraffazioni e le falsificazioni nel mercato interno?
in your view, is the national, community and international substantive legislation on intellectual property up to the task of preventing counterfeiting and piracy in the single market?

lo strumento più efficace per prevenire reati recidivi è la creazione di follow-up a lungo termine, incluso un gruppo di controllo.
the most efficient instrument to prevent offenders from reoffending is the establishment of long-term follow-up, including a supervisory group.

galleggianti idonei a spingere
pusher craft

acqua dolce idonea a balneazione
bathing freshwater

i rischi individuati dalla parte importatrice e le prove fornite dalla parte esportatrice per dimostrare che la misura sanitaria in questione è idonea a prevenire tali rischi;
risks identified by the importing party and evidence provided by the exporting party that its sanitary measures effectively address those risks;

l’ente non è ritenuto responsabile della commissione di tali reati, qualora dimostri di aver adottato ed efficacemente attuato, prima della commissione del fatto, un “modello di organizzazione, gestione e controllo” idoneo a prevenire i reati della specie di quello verificatosi.
entities are not held liable if they can demonstrate to have adopted and effectively implemented, before the offence was committed, a "model of organisation, management and control" suitable to prevent the realisation of the criminal offences in question.

il consiglio ha dichiarato che verranno adottate tutte le misure idonee a prevenire questo tipo di incidenti: a livello internazionale, a livello di unione europea e a livello nazionale.
the council has declared that all the relevant measures will be taken to prevent this kind of accident: at international, eu and national level.