Results for idoneo prodotto translation from Italian to English

idoneo
hire

idoneo;
fit;

ambiente idoneo:
suitable environment:

ii: gruppo delle sostanze per cui è idoneo il prodotto
ii: group of substances for which the product is suitable

ll: gruppo delle sostanze per cui è idoneo il prodotto.
ii: group of substances for which the product is suitable

il prodotto deve essere idoneo all'uso.
the product shall be fit for use.

la disponibilità di legno prodotto in condizioni idonee;
availability of suitably produced wood;

prodotto verniciante e/o relativo diluente non idonei.
unsuitable paint product and/or thinner.

prodotto non idoneo a garantire l'aderenza sul supporto.
product not suitable for guaranteeing adherence to the piece.

il richiedente deve dimostrare che il prodotto è idoneo all'uso,
the applicant shall provide evidence to demonstrate that the product is fit for use.

il prodotto proparq è idoneo alla posa su un massetto riscaldante/raffrescante.
proparq is suitable for installation on screed laid over under-floor heating / cooling systems.

il prodotto deve essere idoneo all'uso e soddisfare le esigenze dei consumatori.
the product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.

ambiente idoneo: permanentemente asciutto e non umido. per i prodotti chimici deboli.
suitable environment: permanently dry and not humid. by weak chemicals.

il prodotto deve essere idoneo, secondo quanto descritto nella sezione #1 sottostante.
must be a qualifying product as mentioned in #1 below.

idoneo per prodotti liquidi e densi (miele, marmellate, maionese, salse, formaggi fusi, creme ecc),
for liquid and dense products (honey, jam, mayonnaise, sauces, melted cheeses, creams, etc.)

[1] salvo diverse disposizioni, i prodotti devono essere idonei agli scambi intracomunitari senza restrizioni.
[1] commodities must be fully eligible for unrestricted intra-community trade, unless otherwise indicated.