Results for idrossietilcellulosa translation from Italian to English

idrossietilcellulosa
hydroxyethylcellulose

etil-idrossietilcellulosa
ethyl hydroxyethyl cellulose

benzalconio cloruro idrossietilcellulosa
benzalkonium chloride hydroxyethylcellulose

acqua purificata idrossietilcellulosa glicerolo
purified water hydroxyethylcellulose glycerol

sodio benzoato glicerolo polisorbato 80 idrossietilcellulosa
sodium benzoate glycerol polysorbate 80

fosfato disodico dodecaidrato silice colloidale anidra idrossietilcellulosa
disodium phosphate dodecahydrate silica, colloidal anhydrous hydroxyethylcellulose

alcol isopropilico idrossietilcellulosa acido citrico monoidrato sodio citrato
isopropyl alcohol hydroxyethylcellulose citric acid monohydrate sodium citrate

cellulosa microcristallina (e460) carmellosa sodica (e466) idrossietilcellulosa
microcrystalline cellulose (e460) carmellose sodium (e466) hydroxyethylcellulose

anzi, il principio di precauzione suggerirebbe piuttosto di approvare l' etil-idrossietilcellulosa.
on the contrary, the precautionary principle favours the approval of ethylhydroxyethylcellulose.

l' additivo al quale mi riferisco in questo caso è l' etil-idrossietilcellulosa.
the additive i am thinking of in this regard is ethylhydroxyethylcellulose.

essa pertanto propone che per il momento non si proceda all’approvazione dell’utilizzo di etil-idrossietilcellulosa.
therefore, the commission proposes that the use of ethyl hydroxyethyl cellulose should not be approved for the time being.

l' etil-idrossietilcellulosa risulta particolarmente adatta alla tradizione di panificazione esistente nei paesi nordici dell' unione.
ethylhydroxyethylcellulose is particularly suitable for the kind of bread traditionally made in the northern region of the eu.

il relatore parla di un possibile rischio di contaminazione da etil-idrossietilcellulosa con potenziali effetti cancerogeni, e aggiunge che dosi elevate avrebbero un effetto lassativo.
the rapporteur claims that there is a risk of contaminants in ethylhydroxyethylcellulose that could have a carcinogenic effect and also suggests that high doses could have a laxative effect.

rifiutarsi di approvare l'etil-idrossietilcellulosa equivale a mettere in difficoltà gli intolleranti al glutine e le famiglie in cui vivono bambini con questa intolleranza.
not approving ethylhydroxyethylcellulose makes life more difficult for people with gluten intolerance and for families with gluten intolerant children.

il parlamento europeo ha obiettato all’approvazione dell’additivo e 467 etil-idrossietilcellulosa, a causa delle impurità che questo potrebbe contenere.
the european parliament objected to the approval of a food additive e 467 ethyl hydroxyethyl cellulose on the basis of the impurities it might contain.

acqua purificata idrossietilcellulosa glicerolo acido cloridrico, concentrato aroma artificiale di ciliegia olio di menta piperita giallo sunset (e110) sucralosio (e955)
purified water hydroxyethylcellulose glycerol hydrochloric acid, concentrated artificial cherry flavour peppermint oil sunset yellow (e110) sucralose (e955)

su richiesta degli stati membri, è opportuno approvare a livello comunitario l’uso degli additivi etil-idrossietilcellulosa, propano, butano e isobutano autorizzati a livello nazionale.
in accordance with the requests of member states, the following nationally authorised additives should be approved at community level: ethyl hydroxyethyl cellulose, propane, butane and iso-butane.

povidone k29/ 32 sodio amido glicolato tipo a glucosio liquido essiccato a spruzzo eritrosina (e127) diossido di titanio (e171) aspartame (e951) aromatizzante al gusto di frutta mista (contiene sorbitolo) sodio caramelloso idrossietilcellulosa
povidone k29/ 32 sodium starch glycolate type a glucose liquid, spray dried erythrosine (e127) titanium dioxide (e171) aspartame (e951) tutti frutti flavour (contains sorbitol) carmellose sodium hydroxyethylcellulose.