From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la signora non era in casa.
the lady was not at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di blasi non era in casa.
informed of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia salvezza non era in dubbio.
my salvation was never in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’era l’acqua in casa.
we had to get water from the well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non era in verità che
that is not true for a governmentally enforced cartel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mano d'opera non era in vendita.
labour power was not for sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la signora delia, questa volta, però, non era intenerita, bensì indignata.
it is not only in public ways, but in private life equally, that wisdom is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona non era in grado di fare di meglio .
was because the person could not do any better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la professoressa non era in casa, così le ho lasciato un messaggio nella segretaria telefonica.
the teacher wasn't at home, so i left her a message on the answering machine.
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non è sufficiente che la signora commissario dica che era stanca e che pertanto non era in grado di parlare.
it is not enough that the commissioner should say that she was tired and therefore unable to speak to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la terra non era in un corso ordinato attraverso i cieli.
the earth was not in an orderly course through the heavens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso mia madre non era in casa. però avevo una chiave.
my mother, however, wasn't at home. i had a key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò avveniva quando anzer non era in cina.
that was the case when anzer was out of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'endpoint non era in uno stato appropriato
the endpoint was not in an appropriate state
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
alla sera la signora trampe rientra dal lavoro, vede mike preso dalla sua solita occupazione e scompare in casa.
that evening mrs trampe comes back from work, sees mike engaged in his usual activity, and disappears inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era in casa loro o in quella di fronte? dove?
was it in their house, or a neighbor's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17/01/2014 - . si seppe che era in casa .
17/01/2014 - child, your sins are forgiven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tende corda meccanismo d'altra parte, che non era in pericolo
rope mechanism blinds on the other hand, that he was not in danger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri la signora merkel ha detto che il manifesto non parlerà di dio ed è giusto, perché chi è sinceramente cattolico e cristiano, dio lo porta nel cuore.
mrs merkel said yesterday that the declaration will not talk about god, and that is all right, because god holds anyone who is sincerely catholic and christian in his heart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la signora è una vera e propria regina della cucina, ogni cosa è preparata con prodotti dell'agriturismo , ogni cosa è fatta in casa, dai biscotti al pane.
the lady is a true queen of the kitchen, everything is prepared with the farm, everything is homemade, from cookies to bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: