Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho aggiornato
i have updated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornato il:
last update:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornato il 1.
updated february 1, 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] ho aggiornato il mio elenco dei plugin.
[…] i've updated my plugin list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao ho aggiornato il dispositivo ed è perfetto.
perfect service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wbi core migration ha aggiornato il file ear: {0}
wbi core migration updated the ear file: {0}
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ieri ho incontrato
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho aggiornato la sezione "filmografia".
i updated the filmography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ieri ho incontrato il commissario fischer boel.
yesterday i had a meeting with commissioner fischer boel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ieri ho capito che
i did all that i could do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho mangiato un panino
yesterday i ate a sandwich
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho ascoltato john prescott.
i listened to john prescott yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho aggiornato il mio titolo di stream per la verificazione, ma non sta cambiando!
i have updated my stream title for verification, but it isn't changing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiornato il file , si prega di riprovare ( ottenere il nuovo file prima )
updated the file, please try again (get the new file first)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
giusto ieri ho rivisto le tue foto
i wrote you on whatsapp
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho partecipato a tutte le votazioni.
i took part in all the votes yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sembra che il link modificato. ora ho aggiornato il link così potete trovare il modello pdf seguendo questo link.
it looks like the link changed. i’ve now updated the link so you can find the pattern pdf by following that link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6 febbraio 2004) ho aggiornato il programma in risposta a una domanda da parte di cristovao jacques.
(6 february 2004) posted an update in reply to an inquiry from cristovao jacques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho aspettato l'autobus per mezz' ora.
yesterday i waited for the bus for half an hour.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li ho aggiornati.
li ho aggiornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: